-
1 general meeting
збори акціонерів; загальні збори акціонерів -
2 shareholder
n бірж. акціонер; власник акцій; тримач акцій; держатель акцій; a акціонернийокрема особа або компанія, яка є власником акцій (share²) акціонерного товариства (company) і співвласником цієї компанії; ♦ згідно із законом і статутом компанії акціонери мають різні права та привілеї, напр., беруть участь в управлінні компанії, мають право голосу і т. д.═════════■═════════controlling shareholder власник контрольного пакета акцій; deferred shareholder власник акцій з відстроченим дивідендом; leading shareholder провідний акціонер; major shareholder головний акціонер; majority shareholder власник контрольного пакета акцій; minority shareholder власник частини акцій компанії, яка не забезпечує контроль; ordinary shareholder власник звичайних акцій; outside shareholder зовнішній акціонер; preference shareholder власник привілейованих акцій; principal shareholder основний акціонер (володіє не менш як 10 % акцій); registered shareholder власник іменної акції, зареєстрованої в книгах компанії═════════□═════════shareholder account рахунок акціонера; shareholders' accounts рахунки акціонерів; shareholders' agreement угода між акціонерами; shareholders' association асоціація акціонерів; shareholder benefit дохід акціонера • прибуток акціонера; shareholder bond облігація акціонерів; shareholders' capital акціонерний капітал; shareholders' capital contribution внесок в акціонерний капітал; shareholders' council рада акціонерів; shareholders' dividend plan дивідендний план акціонерів; shareholders' equity; shareholders' funds акціонерний капітал • власний капітал; shareholders' general meeting загальні збори акціонерів; shareholders' interest власний капітал; shareholder loan позика, забезпечена акціями; shareholders' value біржова вартість акційshareholder:. stockholder (амер.); shareholder — пайовик (розм.); shareholder ‡ shareholder:: stockholder (392)* * *акціонер ( акціонерного товариства); пайовик; учасник ( товариства з обмеженою відповідальністю) -
3 extraordinary general meeting
позачергові збори акціонерів; надзвичайні (позачергові, термінові) збори акціонерів; надзвичайні (позачергові) загальні збори акціонерів ( зрідка)The English-Ukrainian Dictionary > extraordinary general meeting
-
4 bank-court
n1) щотижнева нарада директорів банку2) загальні збори акціонерів банку* * *nщотижнева нарада директорів банку; загальні збори акціонерів банку -
5 assembly
n1) збір, збори, зібрання2) асамблея, збори3) (Assembly) законодавчий орган; законодавчі збори4) тех. комплект; агрегат5) тех. монтаж, складання6) військ. сигнал для збору; збір, зосередження* * *I1) агрегат, комплект, вузол2) монтаж; зборкаII n1) зібрання, товариство; збіговисько2) асамблея, зібрання, збори; (Assembly) законодавчі збори, звич. нижня палата законодавчого органу штату ( у США)3) тex. комплект; агрегат; вузол4) cпeц. монтаж, складанняassembly jig — тex. складальний стенд; мop. стапель
5) вiйcьк. сигнал для збору; збір, зосередження6) фiз. ансамбль ( частинок)7) бioл. найменше угруповання організмів ( колонія)8) обч. трансляція ( з мови асемблера) -
6 statutory meeting
перші загальні збори акціонерів; установчі збори -
7 special meeting
-
8 AGM
скор. від annual general meeting -
9 constituent meeting
установче засідання; установчі збори ( акціонерів) -
10 EGM
скор. від extraordinary general meeting -
11 OGM
скор. від ordinary general meeting -
12 ordinary general meeting
скор. OGM -
13 proceedings
провадження (юр.); звіт ( про збори акціонерів) -
14 summary record
-
15 bank-court
nщотижнева нарада директорів банку; загальні збори акціонерів банку
Перевод: со всех языков на украинский
с украинского на все языки- С украинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский